关于翻译考研中介词翻译的科目要求，综合相关信息整理如下：

一、翻译专业考研科目设置（以英语专业为例）

翻译硕士专业考研共考四个科目，满分分别为：

思想政治理论 （满分100分）

翻译硕士英语（满分100分）

英语翻译基础（满分150分）

汉语写作与百科知识（满分150分）

二、英语翻译基础科目中的介词翻译要求

英语翻译基础是翻译专业考研的核心科目，主要考察语言基础、翻译理论与实务能力。其中，介词翻译是重要内容之一，具体涉及：

介词短语的翻译：

如时间、方位、原因、目的等常见用法

习语和固定搭配：如"on the ball"（机敏）、"in the nick of time"（及时）等

文化背景知识：部分介词涉及文化差异，需结合语境翻译

三、其他相关说明

翻译实务（部分院校包含）：可能涉及翻译项目案例分析，间接考察介词翻译能力

百科知识：涉及文化、历史等背景知识，辅助理解介词含义

建议考生以目标院校官网最新招生简章为准，并结合自身情况制定复习计划，重点突破英语翻译基础中的介词翻译模块。