对于女生考研选择英语专业，以下是一些建议的方向及其特点：

英语语言文学

特点：这是英语考研中最传统和最经典的专业之一，涵盖了英语语言、文学、文化等多个方面。该专业旨在培养具有深厚英语语言功底和广泛文学视野的复合型人才。

适合人群：如果你对英美文学、语言学、批判性思维等方面感兴趣，这个专业会非常适合你。毕业后可以在高校任教、出版行业、文化传播机构等领域工作，也可以继续攻读博士，走学术研究的路线。

外国语言学及应用语言学

特点：这个专业注重语言学的应用与实践，涵盖了语音学、音系学、形态学、句法学、语义学等多个子领域。旨在培养能够熟练运用语言学理论和方法解决实际问题的专业人才。

适合人群：如果你对语言的本质、语言教学、语言规划、语言翻译等方面感兴趣，这个专业会是一个很好的选择。毕业后可以在语言教学、翻译、跨文化交际等领域发展。

翻译学

特点：翻译学是近年来考研的热门方向，特别是随着国际交流的增多，社会对高质量翻译人才的需求越来越大。该专业主要学习翻译理论与实践，包括笔译和口译技巧。

适合人群：如果你喜欢做桥梁，帮助不同语言和文化之间进行沟通，或者希望未来从事同声传译、商务翻译等高薪职业，翻译学是一个值得考虑的方向。

学科教学（英语）

特点：这个专业主要培养具有教育背景和英语专业知识的教师，适合那些希望从事英语教学工作的学生。

适合人群：如果你喜欢教育工作，希望成为一名英语教师，这个专业会非常适合你。

商务英语

特点：商务英语研究商务英语的理论和实践，商务沟通，跨文化交际，贸易法规等。

适合人群：如果你对商务沟通、国际贸易和跨文化交流感兴趣，这个专业会是一个很好的选择。毕业后可以在跨国公司、外贸企业、国际金融机构等领域工作。

建议

兴趣导向：首先，考虑你对哪个方向更感兴趣。兴趣是最好的老师，选择你感兴趣的方向会让学习过程更加愉快和持久。

职业规划：其次，思考你的职业规划。不同的专业方向对应不同的就业领域，选择与你未来职业目标相符的方向会更有优势。

自身能力：最后，评估自己的能力和优势。例如，如果你有语言天赋和跨文化交际能力，翻译学或商务英语可能更适合你。如果你喜欢教育工作，学科教学（英语）可能是一个好选择。

综合考虑以上因素，你可以做出最适合自己的选择。