考研英语53分的水平可以 被认为是中等偏下或中等水平。具体来说：

中等偏下水平

考研英语一53分被视为中等偏下水平。

考研英语二53分也被视为中等水平。

相对较高的成绩

尽管53分在某些情况下可能被视为中等水平，但与其他类别的考试相比，它仍然是一个相对较高的成绩。

距离及格线的差距

考研英语的及格成绩为60分，53分意味着距离及格线还有7分的差距。

分数段划分

50-60分属于中等偏下的分数段。

建议

对于英语一考生：53分表明你的英语基础和能力还有较大的提升空间，建议加强词汇、语法和阅读等方面的训练，争取在考试中取得更好的成绩。

对于英语二考生：虽然53分是中等水平，但仍有提升空间，建议继续保持学习动力，针对薄弱点进行有针对性的复习。

综合来看，考研英语53分是一个需要继续努力和提升的成绩。考生应根据自身情况，制定合理的学习计划，重点攻克难点，提高整体英语水平。