英语专业考研转专业时，可以考虑以下几种专业方向：

法律类专业

法律硕士：法律专业对英语专业学生来说，考试相对容易通过，且在考公务员和就业方面具有优势。

商务类专业

国际经济与贸易：此专业与英语专业紧密相关，涉及商务英语沟通和相关英语科目，适合有英语基础的学员学习，毕业后可以从事管理工作，就业前景广阔。

商务英语：结合了经济学、管理学和英语，适合希望从事国际贸易、市场营销等领域工作的同学。

教育类专业

英语师范：英语师范专业不仅需要英语技能，还需要教学理论知识，适合希望成为英语教师的同学。

教育学：利用英语技能和教育知识教授学生，适合对教育行业感兴趣的学生。

传媒类专业

新闻传播：新闻传播专业就业前景好，考试没有数学，便于偏文科的英语专业考生报考。

新闻与传媒：新闻专业不考数学，对英语专业学生来说较为容易上手，且就业前景广阔。

医学护理类专业

医学护理：英语专业的学生可以选择报考医学护理专业，成为一名护士或医疗工作者。

语言文学方向

语言学：包括英语语言学、汉语语言学、日语语言学、德语语言学等，适合对语言研究感兴趣的学生。

文学：包括英美文学、比较文学与世界文学、文学翻译等，适合对文学研究和教学感兴趣的学生。

管理类专业

工商管理硕士（MBA）、 公共管理硕士（MPA）、 工程管理硕士（MEM）、 会计硕士（MPAcc）等，这些专业方向不仅入学考试考英语，而且专业课程都有商务英语沟通及相关英语科目，非常适合有英语基础的学员学习。

国际关系

国际关系：研究国家之间的互动规律，就业方向包括科研、安全系统、外交系统、商务部系统等，虽然竞争较为激烈，但对于有志于从事相关领域工作的学生来说，是一个值得考虑的选择。

对外汉语

对外汉语：随着中国文化的国际传播，对外汉语专业需求增加，适合对语言教学感兴趣的同学。

选择跨专业时，应考虑自己的兴趣、职业规划以及市场需求。每个专业都有其独特的优势和挑战，因此建议综合考虑多方面因素，做出明智的选择。