日语考研英语的考试内容根据报考方向和院校要求有所不同，具体如下：

一、考试科目构成

思想政治理论

考察政治理论基础，与普通考研英语科目一致。

外语科目

英语一：

全国统考，难度较高，包含完形填空、阅读理解、短文排序和翻译等题型，满分100分。

日语（201/203）：部分院校采用国家统一命题，难度相对较低，但具体内容可能因院校而异。

专业课一

基础日语：

考察词汇、语法、阅读、写作等基础能力，部分院校可能要求翻译与写作。

翻译硕士日语：侧重翻译能力，包含翻译理论与实践、翻译实务等。

专业课二

综合日语：

涉及日语语言学、日本文学、日本概况等，部分院校可能根据方向区分（如语言学或文学方向）。

二、题型与难度特点

英语一：完形填空、阅读理解（4篇+1篇翻译）、翻译、写作，题型设计全面且综合性强。

日语（201/203）：阅读理解（4篇+1篇翻译）、作文，但词汇量要求（约7000个汉字词）低于英语一。

专业课：侧重应用能力，如翻译硕士日语需完成翻译任务，综合日语则更注重理论知识的结合。

三、备考建议

词汇与语法：

基础日语的词汇和语法是核心，需系统复习。

真题演练：

通过历年真题熟悉题型和评分标准，尤其是翻译部分。

方向选择：

明确报考院校是否区分方向，针对性复习专业课内容。

四、总结

日语考研英语的考试内容与普通英语考研相似，但日语科目难度较低且题型更侧重应用。考生需根据目标院校的要求，制定合理的复习计划，重点提升英语一或日语的综合能力。