云浮考研英语主要考察英语一或英语二。具体考试科目如下：

完形填空 （Cloze Test）：通常是一篇约300词的文章，其中有20个空白处，要求考生根据上下文选择最合适的词汇填入。

阅读理解：

包括多项选择题、填空题、匹配题、判断正误题等。

英语写作：

包括短文写作、长文写作、图表写作等。

翻译：

英译汉试题作为阅读理解的一部分，测试考生根据上下文准确理解概念或复杂结构并用汉语正确予以表达的能力。

建议考生重点复习英语知识运用、阅读理解技巧和写作能力，特别是针对翻译和作文部分，多练习积累经验。