美院考研法语的考试科目主要包括以下几个方面：

翻译和写作

翻译科目：包括中译法和法译中两部分，主要考察考生的翻译能力和语言运用能力。

写作科目：包括作文和翻译两部分，主要考察考生的写作能力和语言表达能力。

语言基础与技能

包括法语语音、语法、词汇等基础知识，以及准确的发音、语法规则的灵活运用和丰富的词汇量。

法语文学

主要考察考生对法语文学的理解和分析能力，包括对法语文学作品的阅读和解析，以及对法国文学史和文学流派的了解。

法国文化与社会

这部分内容可能包括法国历史、文化、社会等相关知识，以及法国的政治、经济、教育等方面的情况，要求考生具备一定的社会文化分析能力。

专业知识

考生需要掌握与法语专业相关的专业知识，如法语语言文学、法语笔译、法语口译等，具体科目可能因学校而异。

外语写作与翻译

考生需要掌握法语的写作技巧，能够准确地表达自己的观点和思想。

阅读理解与口语交际

这部分内容可能包括对法语文献的阅读理解和口语交际能力的测试。

建议考生在备考过程中，有针对性地进行复习和训练，掌握法语的基本语法、词汇和语言表达技巧，同时需要大量阅读和练习，提高语言运用和翻译能力。此外，不同院校和专业的具体考试科目可能有所不同，建议查看目标院校的招生简章和专业目录以获取详细信息。