法语考研复试的内容主要包括以下几个方面：

听力和口语

专硕：复试重点通常是听力和口语，可能包括自我介绍、家乡介绍、兴趣介绍等，注意内容要真实。

学硕：通常会进行法语口语测试，要求流利地用法语回答问题，并展示一定的逻辑思维能力。

翻译

专硕：法译汉和汉译法，通常在2-3分钟内完成，语速不快可以笔记辅助。

学硕：可能会直接给出束景哲课后句子进行翻译，或者进行视译（中翻法、法翻中）。

专业知识问答

针对所选方向的基础知识提问，可能涉及文学、文化、翻译等领域的问题。

笔试加试

部分专业方向会有额外的笔试试题，通常是翻译或短文分析等形式。

英语问答

专硕英文问答一般不难，只要条理清晰即可，不要为了高大上准备生词难词结果考试时出错。

视译

中翻法，法翻中，视译最主要的任务就是把原文的信息尽量准确地传达出来。

灵活问题

在部分院校的面试中会有一些较为灵活的问题，考生需要结合自身的理解和经历灵活应对。

建议

提前准备：提前准备自我介绍、家乡介绍、兴趣介绍等，注意内容要真实。

多练习翻译：法译汉和汉译法是复试中的重点，需要多练习。

关注听力：复试中的听力通常放两遍，需要适应较快的语速。

准备专业知识：针对所选方向的基础知识进行准备，可能涉及文学、文化、翻译等领域。

模拟面试：可以提前进行模拟面试，练习回答问题和应对突发情况。

希望这些信息对你有所帮助，祝你考研复试顺利!