2021年考研英语的考试内容根据报考类型（学术型硕士/专业型硕士）有所不同，具体如下：

一、英语一（学硕）

试卷结构

- 英语知识运用（240-280词）：20题，每题0.5分，考查词汇、语法、结构及语段特征

- 阅读理解（4篇，共120词）：40题，每题2分，涵盖主旨大意、细节理解、推理判断等

- 翻译（1篇，100词）：英译汉，要求译文准确、通顺

- 应用文（1篇，100词）：如通知、报告等应用型短文

- 小作文（100词）：书信类应用文写作

- 大作文（200词）：社会热点或现象分析

分值分布

总分100分，各部分占比：知识运用20%、阅读理解40%、翻译10%、应用文10%、小作文10%、大作文20%

二、英语二（专硕）

试卷结构

- 完型填空（10题，每题0.5分）：考查词汇辨析、语法及上下文逻辑

- 阅读理解（4篇，共120词）：40题，每题2分，侧重信息获取与推断

- 新题型（1篇，10题，每题2分）：如排序、填标题等，需快速把握段落大意

- 翻译（1篇，100-150词）：英译汉，强调准确性

- 作文（2篇）：小作文（100词）+大作文（150词），经济类话题为主

分值分布

总分100分，各部分占比：完型填空10%、阅读理解40%、新题型10%、翻译10%、作文40%

三、备考建议

词汇：

英语一需掌握5500+词汇，英语二侧重3500+词汇及专业领域术语

阅读：强化篇章意识，练习快速定位关键信息

翻译：注意中英文表达差异，多积累习语

作文：积累模板与素材，关注时事热点

以上信息综合自教育部官方考纲及权威机构解析。