软件考研英语主要考察以下几个方面：

英语基础能力测试

包括听力、语法和词汇。

阅读理解

主要测试考生对英文文章的理解能力和语言应用水平。这部分通常包括传统阅读理解、新题型和翻译。

翻译

主要是将英文段落或句子翻译成中文，或将中文翻译成英文。

写作

要求考生用英语完成一定的任务，如议论文、说明文等。

词汇量测试

主要测试考生在一定时间内记忆和理解新词汇的能力。

完型填空

主要测试考生在理解上下文语境下，选择正确单词完成句子。

改错

主要测试考生对英语语法和拼写的掌握程度。

此外，在考研复试中，还会考察考生的口头表达能力、语言交际能力、语言沟通能力，以及英语单词的发音准确性和句子的流畅性。

建议考生针对这些考察点进行系统的复习和练习，特别是英语基础能力、阅读理解和写作部分，这些是考研英语中的重点和难点。同时，也要注意词汇的积累和语法的掌握，以提高整体考试成绩。