考研英语是研究生入学考试(考研初试)的公共科目,其考试内容根据报考类型和学科要求分为英语一和英语二两个版本,具体区别如下:
一、考试版本与适用专业
英语一 - 适用于学术型硕士研究生(13大门类、110个一级学科)及部分专业型硕士(如法律硕士、临床医学硕士等)。
- 考试内容覆盖英语知识运用、阅读理解、翻译、小作文和大作文,总分为100分,考试时长3小时。
英语二
- 专为不考英语(一)的专业学位硕士研究生设置(如工程硕士、管理硕士等)。
- 考试内容与英语一相同,但翻译部分分值提高至15分(原10分),小作文分值降至10分(原15分),总分为100分,考试时长3小时。
二、考试内容与分值分布(以英语一为例)
完型填空: 10分(10题,每题1分) 阅读理解
翻译:10分(汉译英段落翻译)
小作文:10分(图表分析类作文)
大作文:20分(议论文)
三、备考建议
词汇与语法
- 英语一需掌握5500+词汇,注重语法在实际语境中的应用。
- 英语二同样要求5500词汇,但翻译部分对语法准确性要求更高。
题型训练
- 完型填空需结合上下文猜词义;阅读理解需掌握快速定位关键信息的能力。
- 翻译部分建议多练习学术文献翻译,注意术语规范。
时间管理
- 3小时考试时间需合理分配,例如阅读理解控制在1小时,写作30分钟等。
四、其他注意事项
部分院校可能要求英语二考生提供大学英语四六级成绩,但并非所有院校强制要求。
建议考生结合自身报考专业要求,查阅最新招生简章确认具体考试版本。