跨文化交际考研主要考察以下几个方面：

跨文化交际理论：

包括跨文化交际的基本概念、理论框架、研究方法等。理解霍夫斯泰德的文化维度理论、塔夫特的文化模式理论、霍尔的高语境与低语境理论等。

文化差异与适应：

学习如何识别和尊重文化差异，探讨如何在多元文化环境中进行有效沟通和适应。

语言与非语言交际：

探讨语言在跨文化交际中的作用，识别和解释非语言行为（如肢体语言、面部表情等）在不同文化背景下的含义。

国际商务交际：

包括跨国公司内部的沟通策略、国际谈判技巧、跨文化团队管理等。

教育与培训：

讨论如何设计和实施有效的跨文化培训项目，在教育领域中如何促进学生的跨文化交流能力。

媒体与大众传播：

分析媒体在塑造和传播文化形象中的作用，探讨如何在全球化背景下进行有效的跨文化传播。

专业文献翻译：

考查理解和翻译专业理论文献的能力。

写作能力：

根据不同体裁、题材的写作要求，评估完成英语书面表达任务的能力。

公共课：

通常包括政治和英语（或第二外语）。

专业课：

可能包括英美文学、语言学、英语国家文化等。

复试笔试科目：

专业文献翻译和写作。

同等学力人员加试科目：

翻译和写作。

其他可能涉及的科目：

英语语言知识和应用能力、文学理论和文化知识、翻译知识和能力、教育学和教育心理学、研究方法和学术写作。

建议考生系统复习这些内容，特别是跨文化交际的基本理论和实际应用，同时加强英语听说读写能力，尤其是写作和翻译部分，以应对考研中的各种题型。