一、直接表达无效努力的成语

劳而无功

指付出劳动却无实际成效，出自《管子·形势》。

例：他虽加班加点，但项目仍劳而无功。

徒劳无功

强调白费力气，出自《庄子·天运》。

例：反复尝试无果，真是徒劳无功。

二、表达希望落空的成语

事与愿违

指事情发展与愿望相反，出自《幽愤》。

例：原本计划顺利，却事与愿违。

大失所望

表示极度失望，原指希望完全落空，出自《旧五代史》。

例：期待已久的产品发布失败，令人大失所望。

三、其他相关成语

差强人意：

勉强使人满意，与“未达预期”存在矛盾，需结合语境判断。

适得其反：结果与预期相反，含贬义。

大材小用：比喻人才使用不当，与效果无关。

建议根据具体语境选择成语，例如：

强调无效劳动：劳而无功/徒劳无功

强调希望落空：事与愿违/大失所望

强调资源浪费：大材小用