陈奕迅的国语版《约定》实际上是《十年》。以下是相关信息的综合说明：

歌曲背景

- 原版《约定》是王菲1997年专辑《玩具》中的歌曲，收录于同名专辑。

- 陈奕迅的国语版《十年》是2003年发行的专辑《K歌之王》中的同名歌曲。

版本差异

- 两首歌的差异主要在于歌词内容，例如原版包含“为何总要等到失去后才懂得珍惜”，而国语版改为“如果还能看清楚，要珍惜所有相遇”。

- 粤语版《约定》由周蕙演唱，收录于2004年专辑《活出生命Live》。

其他版本

- 该歌曲还被改编为英文版《Never Say Never》。

总结：陈奕迅的国语版《约定》应理解为《十年》，两者是同一首歌的不同版本。