《不见不散》是经典歌曲《不见不散》的完整歌词及创作背景解析，综合多个版本信息整理如下：

一、原版（普通话版）歌词解析

核心主题

歌曲以“约定”为核心，表达对逝去情感的怀念与对未来重逢的执着信念。通过“这世界说大就大，说小就小，就算你我有前生的约定，也还要用心去寻找”等歌词，展现了跨越时空的坚守。

关键句解读

- “不必烦恼，是你的想跑也跑不了”：

表达对缘分的坚定信念，暗示命中注定的相遇无法逃避。

- “Be there or be square”：北美俚语，意为“待命或离开”，此处作双关语，既表达等待对方出现的执着，也暗含若对方未至则遗憾离开的无奈。

二、粤语版歌词特色

语言风格

粤语版歌词保留了原版情感基调，但用词更贴近粤语表达习惯，如“冇见不散”（意为“不见不散”）。

结构差异

粤语版歌词在结构上更紧凑，例如重复段落和副歌的运用更频繁，强化了情感共鸣。

三、创作背景补充

原唱与专辑：

由孙楠演唱，收录于1998年同名专辑《不见不散》，是电影《不见不散》主题曲。

创作意图：黄贯中作词作曲，歌曲灵感来源于对音乐家张国荣的怀念，通过音乐传递对理想与情感的坚守。

四、歌曲意义

情感共鸣：歌词中关于“约定”的反复强调，引发听众对亲情、友情的共鸣。

艺术表达：通过简洁而富有哲理的歌词，展现了音乐超越语言的感染力。

综上，《不见不散》通过歌词传递了永恒的主题：在时光长河中，爱与约定是永恒的羁绊。