关于强调“两者相互配合才能成功”的俗语，综合搜索结果整理如下：

一、核心合作类谚语

众人拾柴火焰高：

比喻人多力量大，众人齐心协力可取得更大成就。

三个臭皮匠，顶个诸葛亮：

强调集体智慧可弥补个人能力的不足。

一根筷子容易折，一把筷子难折断：

形象说明团结合作的重要性。

二、协同效应类谚语

万人操弓，共射一招：

比喻众人齐心协力可完成艰巨任务。

和衷共济：

指大家一条心，共同渡过江河，现多用于形容团结互助。

同舟共济：

比喻在困难中团结一心，战胜困难。

三、力量汇聚类谚语

人心齐，泰山移：

常与“泰山移”连用，强调团结带来的巨大力量。

积少成多，聚沙成塔：

通过积累小的力量达成质变，体现合作中的量变到质变过程。

群策群力：

指集中众人的智慧和力量，共同解决问题。

这些谚语从不同角度诠释了合作的力量，既包含数量上的叠加效应，也强调质量上的协同提升。如需更具体场景的搭配，可结合具体语境选择适用谚语。