日语考研人数较少的原因可以归纳为以下几点：

学习难度

虽然日语被认为相对容易一些，但考研日语需要达到N2以上的水平，这对于许多考生来说仍然是一个不小的挑战。

日语中包含大量汉字，虽然这些汉字的读音和中文不同，但考生仍需投入时间和精力去记忆和理解。

备考时间

考研日语的复习备考时间相对较短，因为日语的汉字有30%左右，且日本文化与中国文化有很多相似之处，这有助于提高学习效率。

然而，尽管如此，从零开始学习日语到N2水平大约需要一年时间，到N1水平则需要一年半时间。

面试难度

在面试环节，大部分学校主要考察考生的英语口语能力，精通日语的老师较少，这使得考研选日语的学生在面试中可能面临一定的困难。

就业前景

虽然日本在经济上具有重要地位，但英语在研究生毕业生的就业市场中更具普遍性。

选择日语作为考研外语的学生在就业时可能面临更多的挑战，尤其是在需要广泛使用英语的行业和领域。

竞争压力

虽然日语试卷的整体难度相对较低，但由于选择日语的考生较少，竞争压力可能不如英语那么大。

然而，这也意味着选择日语可能无法获得与英语相同的分数和认可度。

学校招生限制

有些大学在招生时并不招收外语语种为日语的考生，这可能会限制日语考生的报考选择。

在复试调剂阶段，有些学校可能只接受英语报考的考生，这使得选择日语作为外语的考生在调剂时可能会遇到阻碍。

资源限制

大部分院校不会在本专业专门储备日语教师，而是共用外国语学院的日语教师。

如果本校没有日语专业或日语专业师资不足，那么可能无法提供足够的资源来支持其他专业的研究生日语教学需求。

专业选择偏好

理科、工科和医学院的专业大多不能选择日语（203科目），而文科及艺术类则大多可以选择。

普遍选择

由于英语从小学习，普遍使用，因此大部分学生在考研时更倾向于选择英语作为外语语种。

留学背景

对于有留学背景的留学生来说，日语可能相对简单，但国内学生通常还是会选择英语。

综上所述，尽管考研日语在某些方面具有优势，如备考时间较短、难度相对较低等，但由于面试难度、就业前景、学术研究等多方面的因素，选择日语作为考研外语的人仍然较少。