考研公共日语（203）的题型及分值结构如下：

一、完形填空（20分）

题量与分值：共20题，每题1分，考察基础语法（如助词、副词等）、词汇辨析及同义替换能力。

特点：侧重语法细节和词汇积累，近年难度较高，需注意区分易混淆点。

二、阅读理解（40分）

题量与分值：4篇文章，每篇5题，每题2分，共40分。

内容与题型：涵盖指示题、填空题、原因题、细节题和主旨题，文章总量约4000字。

难度特点：难度适中，但需注意中国考官对语法知识的综合运用要求较高。

三、日译汉翻译（15分）

题量与分值：翻译一篇1000字左右的文章中的5段文字，每段3分，共15分。

要求：需准确翻译重点语法和词汇，并保证表达流畅性。

四、作文（25分）

题型：大作文（图表作文）+小作文（书信/通知类短文）。

分值分配：大作文15分，小作文10分，均需结合图表或场景进行写作。

注意事项：大作文需注意图文结合，小作文需注意格式规范。

总结

考研公共日语的题型设计注重语法与词汇的结合，完形填空和阅读理解占比较大，翻译和作文则侧重语言输出能力。备考时需系统复习基础语法、扩大词汇量，并通过真题训练提升解题技巧。