考研日语的考试内容根据报考方向不同有所区分,主要分为以下几类:
一、日语专业硕士(学硕)
公共课 - 政治(分值100)
- 外语(二外英语或英语一,分值100)
专业课
- 基础日语(分值150):词汇、语法、阅读、写作等
- 专业日语(分值150):语言学、日本文学、日本文化、日本概况等
考试内容特点: 基础日语侧重语言基础,专业日语强调学科领域知识,部分院校可能结合文学、语言学等方向综合考查。 二、日语翻译专业硕士 213翻译硕士日语
考试日语基础知识,包括词汇、语法、惯用语、阅读、写作、短翻译等
359日语翻译基础
重点考察日汉互译,涉及词汇互译、句子互译、长翻译等
考试内容特点:翻译类科目对语言转换能力要求较高,需掌握中日文化差异。
三、其他外语类文学硕士(外国语考试可选日语)
考试科目:203-日语(全国统一命题)
分值构成:
基础知识(20分):词汇、语法
阅读(40分):日译汉文章翻译
日译汉(15分):汉译日文章翻译
作文(25分):日语作文写作
难度定位:与日语能力考N2-N1相当,需掌握7000左右汉字词。
四、其他非外语类硕士(外国语考试可选日语)
考试科目:203-日语(全国统一命题)
内容范围:
基础知识(20分):词汇、语法
阅读(40分):日译汉文章翻译
作文(25分):日语作文写作
听力(100分):日语听力测试
五、备考建议
词汇积累:
掌握2000-3000基础词汇,结合N2-N1语法体系学习
语法强化:
重点掌握动词活用、敬语、助词等难点
阅读训练:
提升日译汉和汉译日能力,注意逻辑推理与隐含意义理解
写作练习:
规范文章结构,注重逻辑性与文化背景表达
真题模拟:
通过历年真题熟悉题型,分析错误原因
以上内容综合了考研日语的常见科目设置与备考要点,考生可根据具体院校要求制定复习计划。