关于考研期间佩戴的饰品或礼物寓意，结合文化象征与实用功能，以下是一些建议及英文翻译：

一、寓意吉祥的饰品

摩斯密码手链

刻有"UP"或"SUCCESS"等摩斯密码的手链，象征考研成功的祝福，适合男生或女生佩戴。

锦鲤挂件/香囊

锦鲤在中国文化中代表好运与成功，可挂于书包或衣物上，或作为香囊佩戴，为考生增添心理慰藉。

柿柿如意耳环

寓意"事事如意"，是考研学生的热门饰品，尤其适合女生，既美观又带有美好祝愿。

红玛瑙吊坠

传统吉祥物，象征智慧与好运，可提升气场，适合追求学业与人际关系的考生。

二、实用学习辅助类

沙漏或计时器

作为时间管理工具，提醒考生合理规划复习进度，象征"争分夺秒"。

定制笔记本

写上鼓励话语的笔记本，兼具实用性与情感传递，可夹在书桌或背包中。

三、文化象征类

文房四宝吊坠

体现读书人的理想与才华，适合注重文化底蕴的考生。

马到成功挂件

随身携带的吉祥挂件，寓意考试顺利，适合积极心态的考生。

四、其他推荐

平安喜乐手链：

并蒂莲花或石榴图案，象征健康与平安，适合关注身心平衡的考生。

紫晶手链：传说中可增强记忆，适合需要提升学习效率的学子。

温馨提示：饰品选择应结合个人信仰与喜好，避免过度追求形式。实际备考中，专注知识积累与时间管理比外在寓意更为重要。