在职考研英语考试内容根据报考院校和专业要求不同，主要分为以下两种情况：

一、全国统考科目（英语一）

适用于大部分普通院校

完形填空 （10分）：考察词汇、语法及语段理解能力

阅读理解（40分）：含3篇不同题材文章（如科技、文化、社会等），题型包括选择题、判断题等

新题型（10分）：如小标题匹配或七选五信息匹配题

英译汉（15分）：将中文翻译为英文，要求译文准确、通顺

写作（25分）：需写一篇议论文或说明文，考察逻辑思维与表达能力

二、部分院校自主命题科目（英语二）

适用于翻译硕士等专业

英语知识运用（10分）：综合考察词汇、语法及阅读理解能力

阅读理解（50分）：含2篇学术性文章，题型以选择题为主

英译汉（15分）：要求翻译学术性文本，强调专业术语准确性

写作（25分）：需写应用文或论述文，注重实用性

三、其他注意事项

听力与口语：

部分院校（如翻译硕士）在复试中会考查听力（对话/讲座）和口语（面试/即兴演讲），但全国统考中不包含这两项

第二外语：部分院校（如日语、俄语等）会要求考生考第二外语，具体以招生简章为准

建议考生以目标院校的招生简章或官网信息为准，结合自身专业方向选择考试科目，并通过真题训练提升综合能力。