沈阳师范大学考研日语的考试内容根据报考方向不同有所区分，具体如下：

一、初试科目

思想政治理论

所有考生需考101思想政治理论（满分100分）。

外国语

- 日语专业：

考203日语（满分100分），属于全国统考科目。

- 其他专业：可选项为英语一/二、俄语、法语、德语，需根据具体专业方向选择。

专业课一

多为数学，但部分专业可能不同，需以招生专业目录为准。

专业课二

- 日语专业：

综合日语（623）；

- 其他专业：可能为文学理论、语言学理论等，需结合具体专业要求。

二、复试内容（部分科目）

专业能力（30%-40%）

- 包括翻译（日汉互译）、写作（450-500字）等。

综合素质（40%-60%）

- 外语能力：

自我介绍、即兴问答、听力及口语测试。

三、其他注意事项

词汇量要求：需掌握约7000个日语词汇，其中70%为汉字词。

阅读与写作：阅读理解部分与N2难度相当，写作需注意语法准确性和表达流畅性。

复试形式：部分院校可能增加专业方向相关的问题，建议结合自身兴趣和职业规划选择方向。

建议考生以当年最新招生简章为准，并结合自身情况制定复习计划。