英语能力较强的考研考生可根据自身方向选择适合的考试科目，主要分为学术型硕士和专业型硕士两类：

一、学术型硕士（英语专业）

需考 英语（一），与全国统考英语科目一致，适用于所有英语专业选考其他语种的考生。

考试内容：

完型填空 （10分）：考查语法、词汇及语境理解

阅读理解（40分）：包含学术性文章，强调快速定位关键信息

新题型（10分）：如七选五、排序题等，考察综合应用能力

翻译（10分）：英译汉或汉译英，侧重准确性与时效性

应用文（约100词）或 摘要写作（80-100词）

短文写作（20分）：论述类或图表分析类作文

备考建议

词汇量需达到8000-10000，注重词义关系与搭配

熟练掌握翻译技巧，多进行实战演练

关注学术期刊与英语国家新闻报道，提升阅读速度与理解能力

二、专业型硕士（英语相关方向）

需考 英语（二），专为非英语专业考生设置，难度低于英语一。

考试内容：

完型填空（10分）

阅读理解（40分）

选择搭配或正误判断（10分）

英译汉（15分）

应用文（约100词）或 摘要写作（80-100词）

短文写作（150词以上）

适用方向：

英语教育：如英语教学法、翻译理论与实践

商务英语：侧重跨文化交际与商务文档翻译

国际商务：结合语言能力与商务知识

三、其他选择

第二外语（100分）：可选日语、法语、德语等，法语和日语报考院校较多

专业课：根据具体方向选择，如英语语言学、英美文学批评等

总结

英语厉害的考研考生可根据兴趣和职业规划选择英语一（学术型）或英语二（专业型），同时注重翻译、阅读与写作的综合训练。建议结合报考院校大纲制定复习计划，并通过真题模拟提升应试能力。