考研中选择日语作为考试科目主要有以下两种方向,具体要求如下:
一、日语专业硕士研究生
考试科目 - 专业课一:
考察基础日语(词汇、语法、阅读、写作)
- 专业课二:考察综合日语(语言学、日本文学、日本概况等)
- 政治:与英语专业考生相同,考思想政治理论101分
- 外语:考英语一或英语二
难度水平 - 整体难度相当于日语能力测试N2到N1之间,侧重语言应用与文学素养
- 词汇量要求约7000个,其中70%为汉字词
适合人群
- 有明确日语学习目标,计划攻读日语专业研究生者
二、非日语专业考生(外国语考试选择日语)
考试科目
- 203日语: 统考公共课,分值100分,含完形填空(20分)、阅读理解(40分)、日译汉(15分)、作文(25分) - 其他选择
难度水平 - 词汇量约5000个,侧重基础应用,难度低于日语专业硕士
- 阅读材料以新闻、学术文章为主,翻译部分注重准确性而非文学性
适合人群
- 英语基础薄弱但希望提升语言能力,或想通过日语实现专业调剂者
三、其他注意事项
题型特点: 翻译部分需注意中译日/日译汉的差异,写作需结合题目要求展开论述 备考建议
日语专业考生需系统学习语言学、日本文学等课程
非日语考生建议以基础日语为主,辅以翻译训练
以上信息综合自教育部规定及多所高校的命题趋势,考生可根据自身情况选择适合的考试方向。