考研面试双语考查内容主要分为以下几部分，需结合不同院校要求进行准备：

一、核心考查内容

自我介绍

中文/英文各一次，需包含个人背景、学习经历、专业兴趣及未来规划，重点突出学术相关内容。

英语自我介绍建议控制在2-3分钟，注意语音、语调及逻辑结构。

专业知识与专业问题

考官可能通过问答形式考察专业素养，涉及专业词汇、概念解释及应用分析能力。

部分院校会要求考生对专业热点问题发表观点，考察思维逻辑与表达能力。

英语能力

阅读理解：

提供英文文章，要求在规定时间内回答，考察阅读速度与理解能力。

口语表达：包括情景对话（如角色扮演）、即兴话题讨论等，评估流利度、词汇量及语法准确性。

翻译能力：随机抽取专业文章进行朗读或翻译，考察中英文转换能力。

二、其他可能考查内容

综合素质类问题：如团队协作经历、解决突发问题的能力等，部分院校通过行为面试形式考察。

文献阅读与综述：部分专业可能要求考生对英文文献进行总结或撰写简短综述。

三、备考建议

材料准备

汇总专业核心词汇与常考话题，制作复习笔记。

整理英语自我介绍模板，结合个人经历优化表达。

技能训练

每天进行英语口语模拟，注意发音、语调及回答逻辑。

完成英语阅读与翻译练习，提升速度与准确性。

注意事项

不同院校题型差异较大，建议通过院校官网或学长学姐获取最新考纲。

若遇到听写或翻译任务，保持冷静，先理解大意再作答。

以上内容综合了多所院校的考查模式，建议考生以目标院校的最新要求为准，并结合自身情况制定备考计划。