考研翻译的原因可以从多个角度来阐述，以下是一些主要的翻译原因：

外语能力的体现：

考研翻译直接反映了考生的外语水平，特别是在阅读理解和表达能力上。通过翻译实践，考生可以进一步巩固和提高自己的语言技能。

学术研究的需求：

在研究生阶段，学生需要阅读大量的外文文献，掌握翻译技巧对于学术研究至关重要。翻译硕士专业不要求考第二外语，这使得一些在二外上不太擅长的学生也能选择该专业。

国际交流的必要性：

随着全球化的发展，具备良好的外语翻译能力对于未来的国际交流和合作具有重要意义。翻译硕士专业培养的人才能够在国际舞台上发挥重要作用。

职业发展的助力：

许多行业，尤其是教育、科研、国际贸易等领域，对外语翻译能力有着较高的要求。翻译硕士专业的学生具备较强的翻译技能，就业前景广阔，薪资水平也相对较高。

兴趣和热爱：

很多同学选择翻译硕士是因为热爱语言和交流，希望用自己的擅长语言和别人交流。这种兴趣和热爱是选择翻译专业的重要动力。

实践型学科的优势：

翻译硕士专业是一个实践型学科，专门培养市场需要的实践型人才。学习过程中会有大量的翻译实践机会，能够让学生在学习的过程中不断体会到进步，并获得相应的物质回报。

提升学历：

考研英语是研究生入学考试的一部分，通过考研可以提升自己的学历层次，获得硕士或博士学位。在当今社会，高学历往往意味着更多的就业机会和更好的职业发展前景。

专业深造：

对于那些希望在某个领域深入研究的学生来说，考研英语是必经之路。通过考研，学生可以选择自己感兴趣的学科进行更深层次的学习和研究。

增强竞争力：

考研翻译不仅是对学术能力的提升，更是一个全面充实自己的过程。通过翻译英语，可以锻炼自己的语言能力和理解能力，从而在学术和职业发展中更具竞争力。

综上所述，考研翻译不仅是对考生外语能力的全面考查，也是其学术能力、职业规划和兴趣爱好的重要体现。通过考研翻译，考生可以在多个方面得到提升，为未来的学术和职业发展打下坚实的基础。