考研外语的内容根据考试类型和科目要求有所不同，具体如下：

一、考研英语（非英语专业考生）

考试科目

英语一：

适用于所有学硕专业，包含完型填空（10分）、阅读理解（50分）、新题型（7选5段落选择搭配题/文章排序/小标题对应）

英语二：适用于专硕专业（部分学校要求英语一），包含完型填空（10分）、阅读理解（50分）、翻译（15分）、写作（15分）

主要考察内容

语言基础：

词汇、语法、句型等

应用能力：阅读理解、翻译、写作（尤其是大作文）

二、英语专业考研（二外英语）

考试科目

第二外语：

法语、日语、俄语等（自命题，满分100分）

政治：公共课，满分100分

专业课：分为基础英语/高级英语/综合英语（150分）和写作与翻译（150分）

主要考察内容

词汇与语法：

5500词左右，侧重词义辨析、语法结构（如虚拟语气、时态）

翻译能力：英汉互译，要求准确性、语法正确性

写作与翻译：大作文+中译英+英翻中（部分学校合并为两篇大作文）

三、备考建议

英语一/二：重点复习词汇、语法，多做真题提升阅读和写作能力，尤其是翻译部分

英语专业考生：需同时准备第二外语，词汇量要达到5500词以上，注重翻译和写作的规范性

时间管理：英语一/二每科3小时，英语专业考生需合理分配第二外语和公共课的复习时间

以上内容综合了不同考试科目的题型和考察重点，建议考生根据自身目标院校的要求制定备考计划。