在《武林外传》中，小翠与赛貂蝉的结局如下：

身份互换与冲突

赛貂蝉因与佟湘玉的恶意竞争导致怡红楼倒闭，后与小翠被卖至关东。小翠被古董商选中后化身“飞上枝头变凤凰”，展开对赛貂蝉的报复，包括换名字、持续虐待等。

矛盾激化与转机

赛貂蝉因无法忍受被长期虐待，向佟湘玉求赎身。佟湘玉最终被赛貂蝉的真诚打动，决定赎回她。这一转折点标志着两人矛盾的解决。

和解与结局

赛貂蝉被赎回后，两人终于和解。赛貂蝉以大局为重，接受小翠的“打骂”，并请求佟湘玉将小翠视为妹妹。最终，两人在同福客栈重新开始，赛貂蝉改邪归正，与佟湘玉结为好友。

总结：

赛貂蝉的结局是自我救赎与成长，她通过放下过去、接受伤害，最终与小翠达成和解，体现了剧中“笑对人生”的主题思想。