韩语考研的专业选择方向较为广泛，主要分为学术型硕士（学硕）和专业型硕士（专硕）两类，具体如下：

一、学术型硕士（学硕）

亚非语言文学

覆盖朝鲜（韩国）语、越南语、印度尼西亚语等14种语种，属于宽口径专业。 - 适合对语言学、文学或跨文化研究感兴趣的学生，部分院校（如北京语言大学）分为韩国语语言/文化、韩中语言文化对比等方向。

汉语国际教育

培养汉语教学人才，适合希望从事对外汉语教学或语言文化传播的学生。

二、专业型硕士（专硕）

朝鲜语口译/笔译

侧重翻译实践能力，培养韩语与外语（如英语/日语）之间的口译/笔译人才，就业方向包括翻译、管理、教育等。

朝鲜语笔译

与口译方向类似，但更注重书面翻译技能，适合文学、法律、外贸等领域的翻译需求。

旅游管理

管理学专业，培养旅游行业管理人才，适合有旅游规划、酒店管理经验或对外交流背景的学生。

教育学

适合不擅长数学但希望从事教育工作的学生，尤其是对外汉语教学方向。

法律硕士（韩语方向）

适合法律专业学生，尤其是国际法、韩国法方向，就业前景较好。

国际关系

不考数学，适合对国际政治、经济感兴趣的学生，未来可从事外交、国际组织工作。

经营学

覆盖营销管理、财务管理、国际经营等课程，培养商业管理人才，适合有企业运营经验或志向的学生。

三、其他方向

英语笔译：

适合英语与韩语之间翻译需求，属于翻译领域的细分方向。

学科教学（思政）：培养中小学教师，需掌握现代教育理论及韩语教学能力。

四、注意事项

考试科目：

学硕通常考思想政治理论、二外英语/日语、综合韩国语等；专硕根据方向不同，可能增加韩语语言理论、韩国文学等课程。

就业方向：

翻译类侧重实践场景，教育类面向教学机构，商科类多在企业或管理岗位。

学校差异：

具体专业方向和考试科目可能因院校而异，建议提前咨询目标院校招生简章。

以上信息综合了多个来源，供参考。