考研英语主要分为 英语一和 英语二两类，二者在适用范围、考试内容、题型和难度上存在差异，具体区别如下：

一、适用范围

英语一

- 适用于所有学术型硕士研究生（13大门类，110个一级学科）；

- 部分专业型硕士（如法律硕士、临床医学硕士、护理硕士等）。

英语二

- 主要面向不考英语（一）的专业学位硕士研究生（如工商管理硕士、公共管理硕士、金融硕士等）。

二、考试内容与结构

英语一

- 完形填空（10分，20题）：考查词汇辨析与语法应用；

- 阅读理解（40分，A、B、C三部分）：包含传统阅读理解（4篇，每篇5题）+新题型（5题）；

- 翻译（10分）：翻译5个长难句；

- 写作（20分）：小作文（100字左右）+大作文（160-200词）。

英语二

- 完形填空（10分，20题）；

- 阅读理解（40分，A、B、C三部分）：篇幅较短，侧重基础阅读能力；

- 翻译（10分）：翻译5个句子；

- 写作（100分）：小作文（图表分析）+大作文（100词左右）。

三、难度差异

英语一难度较高，侧重语言基础、逻辑思维和综合应用能力，阅读理解篇幅长、题型多样；

英语二难度相对较低，更注重词汇量和基础语法，阅读理解篇幅较短。

四、分值分布

英语一：

完形填空10分，阅读理解40分，翻译10分，写作20分；

英语二：完形填空10分，阅读理解40分，翻译10分，写作100分。

五、其他说明

两者均包含词汇、语法、阅读、翻译和写作等核心题型，但英语一的综合考查能力更强；

建议考生根据目标院校和专业要求选择科目，可通过模拟题和真题进行针对性训练。

以上信息综合了多个权威来源，考生可根据自身情况制定备考策略。