针对考研翻译的单词背诵，以下是综合整理的核心词汇分类及推荐词汇，结合高频考题和翻译实践进行归纳：

一、能源与环保类

1. 能源大省（major province of energy）

2. 节水的好处（conservation benefits）

3. 工业中水利用（industrial water utilization）

4. 可持续发展（sustainable development）

二、社会与历史类

1. 封建王朝（Feudal dynasty）

2. 中国革命历史博物馆（Museum of the Chinese Revolution）

3. 快节奏社会（fast-tempo society）

4. 时事专题展览（exhibitions on special subject）

三、自然与现象类

1. 强烈（intensity）

2. 突然（abruptly）

3. 气候变化（climate change）

4. 自然灾害（natural disasters）

四、抽象概念类

1. 平等（equality）

2. 本质（essence）

3. 影响因素（factors of influence）

4. 创新能力（innovation ability）

五、行为与心理类

1. 促进（favorable）

2. 感觉（feeling）

3. 动机（motivation）

4. 决策能力（decision-making ability）

六、常用表达类

1. 根本问题（fundamental problem）

2. 表现形式（manifestation）

3. 实际案例（actual case）

4. 结论与建议（conclusion and recommendation）

建议：

1. 优先背诵高频考题中的核心词汇，如"equality"、"sustainable"等；

2. 结合翻译实例记忆单词，理解其用法；

3. 每天复习旧词，通过造句巩固记忆；

4. 考试前进行全真模拟翻译训练。