考研日语的考试内容根据报考方向不同有所区分，主要分为以下几种情况：

一、日语专业考研（分两种方向）

日语语言文学硕士

- 专业课一：

考察基础日语（词汇、语法、阅读、写作）

- 专业课二：考察日本文学、日本概况等

- 其他：部分院校可能要求日语能力测试成绩（如N2或N1）

日语翻译专业硕士

- 213-翻译硕士日语：

含翻译理论与实务

- 359-日语翻译基础：侧重翻译基础与实务

- 其他：部分院校自主命题

其他外语类文学硕士（外国语考试可选日语）

- 203-日语：

全国统一命题，分值100分，含基础知识（20分）、阅读（40分）、日译汉（15分）、作文（25分）

二、英语专业考生（二外日语）

考试内容：与日语专业考生相同，但属于英语专业第二外语考试，侧重应用能力

三、公共日语（统考）

考试内容：分值100分，含完形填空（20分）、阅读理解（40分）、翻译（15分）、作文（25分）

特点：含大量汉字，翻译部分可通过猜词提高分数

四、其他注意事项

听力与口语：部分院校在复试中考察日语听力或口语（如自我介绍、即兴问答）

文化素养：日本文化、语言学等可能作为辅助考察内容

建议考生根据报考方向制定复习计划，重点掌握基础日语词汇、语法及阅读写作能力，同时关注目标院校的命题特点。