湖南考研笔译的考试科目包括：

思想政治理论（101）

翻译硕士英语（211）

英语翻译基础（357）

汉语写作与百科知识（448）

此外，部分学校可能还会有加试科目，例如湖南工商大学会有英语听力和英语写作的加试。

建议同学们在备考时，登录目标院校的官网，确认具体考试科目和加试内容，以便更有针对性地进行复习。